his army will have heavy losses . 結果として彼の軍は 大きな損失を出すだろう
as a result , the forces of takeda and uesugi suffered heavy losses . 武田と上杉は 少なからぬ損耗を強いられた
heavy losses . and more to come . 多大な犠牲だ さらに増加中だ
also around that time three of his boats were shipwrecked and his business interests lurched towards heavy losses . それと相前後して持船3艘が難破し大損害を受け事業が傾いた。
it is said that the wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times , but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide . 倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。